杨绛的读音及含义如下：

一、读音说明

姓氏“杨”

按照汉语拼音规则，杨姓应读作 yáng，这是汉语中常见的单字读音，符合声调变化规律。

名字“绛”

- 本义：

指大红色，如“绛紫”。

- 音调：读作 jiàng（第四声），为形声字，从糸（mì）。

完整读音：杨绛（yáng jiàng）

二、名字含义

文化内涵：

“绛”作为名字时，既保留了其本义“大红色”的视觉冲击力，又隐含了儒家思想中的“中庸之道”。杨绛的文学创作中，常通过细腻的笔触探讨人性与自然的关系，体现了东西方文化的融合。

与姓氏的关联：

姓“杨”为植物名，名“绛”为颜色，二者结合形成自然与人文的呼应，契合其作为作家兼学者的身份。

三、补充信息

杨绛（1911-2016），本名杨季康，江苏无锡人，是中国现代著名作家、翻译家。其代表作包括《我们仨》《干校六记》等，作品以深刻的人生哲理和优美的文字著称。