“笃行致远”的字面意思是 注重实践，知行合一。它出自《礼记·儒行》，原文为：“儒有博学而不穷，笃行而不倦。”这句话可以翻译为广泛地学习永不满足，身体力行永不懈怠。

“笃行”是指踏踏实实、一心一意、坚持不懈地去做事，而“致远”则是指达到远大的目标或理想。因此，“笃行致远”整体上表达了一种通过不断的努力和实际行动，最终实现远大目标的理念。

这个成语强调理论与实践相结合，言行一致，只有通过切实的行动和持续的努力，才能达到最终的成功和实现远大的抱负。