关于表示“遮掩的笑”的成语，综合权威资料整理如下：

一、核心成语

皮笑肉不笑

形容虚伪客套的笑容，常与“强颜欢笑”连用。

- 例句：他皮笑肉不笑地回应了批评。

掩口胡卢而笑

指捂住口部暗自发笑，多用于书面语，带有古典文学色彩。

- 例句：她掩口胡卢而笑，似乎在嘲笑自己的愚蠢。

二、近义词与相关成语

掩口而笑：

直接捂住口部发笑，与“皮笑肉不笑”相近，但更强调动作。

强颜欢笑：勉强装出笑容，与“皮笑肉不笑”常搭配使用。

似笑非笑：表情模糊，介于笑与不笑之间，与“皮笑肉不笑”有相似的虚伪感。

三、成语出处与用法

皮笑肉不笑：出自《史记·滑稽列传》，现多用于讽刺虚伪态度。

掩口胡卢而笑：典出《聊斋志异》，多用于描述隐秘的笑意。

四、易混淆点辨析

与“不笑的笑”（皮笑肉不笑）的区别：后者是常用成语，前者为生造词，前者更强调“不笑”的伪装性。

与“轻浮的笑”（嘻皮笑脸）的区别：轻浮侧重态度轻佻，而遮掩侧重隐藏真实情感。

建议根据具体语境选择成语，如描述虚伪笑容优先考虑“皮笑肉不笑”或“掩口胡卢而笑”，强调动作则用“掩口而笑”。