“敬酒不吃吃罚酒”对应的成语主要有以下两种常见表达：

不识抬举

这是该成语的常见对应表达，指不懂得别人对自己的好意或赏识，常用于形容对邀请、帮助等善意行为不领情，最终可能招致不利后果。

不知好歹

与“不识抬举”意思相近，强调对他人好意的漠视，常与“不识抬举”连用。

补充说明

该成语出自京剧《红灯记·赴宴斗鸠山》中的经典台词：“要是敬酒不吃吃罚酒的话，可别怪我不懂得交情!”

在实际使用中，该成语多用于形容人际关系中的被动局面，例如：“他工作能力一般，却总爱推脱任务，真是敬酒不吃吃罚酒。”

若需进一步了解其他相关成语，可参考《汉语大词典》或成语故事集。