《牡丹亭·蝶恋花》是明代汤显祖的经典作品，其中《蝶恋花》一曲以婉约笔触描绘了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事。以下是该曲的原文及翻译：

原文

（杜丽娘篇）

玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但愿相思莫相负，牡丹亭上三生路。 （柳梦梅篇）

尘世纷扰，总将人在忙碌中抛掷，

百计思量，也寻不到一方为欢作乐之地。白日任那柔肠寸断的诗句消磨时光，

原来世间只有情字难诉。 翻译

（杜丽娘篇）

在玉茗堂前度过了无数个朝暮，红烛摇曳仿佛在殷勤迎接。如此美丽的江山景色，助我写下了传世之作《牡丹亭》。只愿与心爱的人永远相守，不辜负这份深情厚意，

正如我们前世今生的宿命，定在牡丹亭下重逢。 （柳梦梅篇）

尘世的喧嚣总让人在忙碌中迷失，

千方百计也找不到安乐的归宿。白日里只能让无尽的思念化作诗句消磨时光，

这世间的真情，实在是难以用言语表达。 补充说明

结构特点：此曲以“但愿相思莫相负”为情感核心，贯穿全曲。杜丽娘的亡魂与柳梦梅的现实交织，形成时空对照。- 艺术手法：汤显祖通过“牡丹亭上三生路”的意象，升华了爱情主题，使其超越个体情感，具有永恒性。- 历史背景：该曲与《牡丹亭》整部戏剧紧密关联，是戏剧中杜丽娘魂魄与柳梦梅相遇的重要情节。如需进一步赏析或原文细节，可参考《牡丹亭》全本。