在所不辞与义不容辞是两个含义相近但侧重点不同的成语,具体区别如下:
一、核心含义差异
在所不辞 - 侧重点:
决不推辞(多用于冒险犯难)。 - 语境:常用于形容在危险或困难面前主动承担任务,如“赴汤蹈火,在所不辞”。
义不容辞 - 侧重点:
道义上不允许推辞(多用于责任义务)。 - 语境:强调因道德或责任必须履行,如“责任无旁贷,义不容辞”。
二、近义词与反义词
近义词:义不容辞、责无旁贷、当仁不让。- 反义词:临阵退缩、推三阻四。
三、语法功能
均为动宾式,可作谓语、宾语,含褒义。
四、典型例句对比
在所不辞
- 例:只要能使他的病好起来,我肝脑涂地,在所不辞。 - 解析:表达对病人生命的珍视,愿意承担风险。
义不容辞
- 例:面对国家危难,我们每个人都有义不容辞的责任。 - 解析:强调道德责任,突出“必须履行”的义务。
五、核心出处
两者均出自郭沫若的《郑成功》第二章:“国姓爷和你是我的重生父母,只要能够为你们效劳,我就献出生命,在所不辞。”。
综上,在所不辞多与冒险行为关联,而义不容辞则与道义责任相关,两者虽近义但使用场景区分明确。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。