名副其实和名符其实没有本质区别,两者为近义词,均指名称或称号与实际情况相符。但在规范用法和来源上存在以下差异:
规范用法 正式场合和现代汉语中,建议使用“名副其实”,该成语出自清代陈康祺的《郎潜纪闻》;而“名符其实”多见于非正式场合,且部分早期文献(如曹操书信)中虽使用“符”,但现代已不作为标准写法。
字义解析
- “副”本义为“劈”,引申为“相称”(如“名副其实”);
- “符”本义为“信物”,引申为“符合”(如“名符其实”)。 两者虽读音相同(míng fù qí shí),但“副”更强调“匹配、相称”的动态关系,“符”侧重“名义与实质的对应”。
使用建议
为避免混淆,日常写作应优先采用“名副其实”,并注意“副”与“符”的字义区别,避免误用。
总结:
两者可互换使用,但“名副其实”是规范写法,且来源更权威;若需强调名称与实质的对应关系,可选用“名符其实”,但需注意其非主流用法。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。