根据搜索结果，为老师撰写端午节祝福邮件时，建议采用正式且富有诗意的表达方式，结合传统元素传递关怀。以下是具体建议及模板：

一、邮件主题建议

传统祝福类：如“端午安康，感恩师恩”或“粽香传情，祝福敬爱的老师”

诗意表达类：如“以芬芳的祝福为叶，以宽厚的包容为米，包裹一生一世的幸福”

二、邮件正文结构

开头问候

简洁表达节日祝福，如“亲爱的老师，端午佳节至，祝您身体健康，工作顺利!”

核心祝福内容

- 健康平安：

结合艾叶、雄黄酒等传统元素，如“愿艾叶的清香伴您安康，雄黄酒的祝福护您顺遂”

- 事业成就：突出老师的教育贡献，如“感谢您用智慧点亮学子的未来，愿您在教育事业中再创辉煌”

- 生活美满：用粽子比喻幸福，如“愿您的生活像粽子一样甜蜜美满，幸福常伴左右”

结尾表达

可附上粽子或相关小礼物的图片，增强仪式感，如“附上亲手包制的粽子，愿您品尝出生活的美好”

三、示例邮件模板

```

亲爱的[老师姓名]：

端午佳节至，粽香飘四方。感谢您用智慧和爱心点亮我们的成长之路，您的教诲如艾叶般温暖，如雄黄酒般护佑。

愿您在这个节日里，身体安康，事业蒸蒸日上；生活如粽子般甜蜜美满，幸福常伴左右。附上亲手包制的粽子，愿您品尝出生活的美好。

端午安康，感恩有您！

[您的姓名]

[具体日期]

```

四、注意事项

避免俗套：

可结合老师个人特点调整祝福，如提及教学成果或师生趣事

简洁明了：邮件控制在300字以内，突出重点祝福