“势不可当”是正确的写法,而“势不可挡”是常见的错误写法。以下是具体分析:
一、正确写法:势不可当
含义 形容来势迅猛,不可抵挡,常用于描述力量、势头或趋势的强大与突然性。例如:
- “改革的浪潮势不可当,必将推动社会进步。”
- “敌军的攻势势不可当,我军只能暂避锋芒。”
出处
该词出自明代罗贯中《三国演义》第一百十九回:“山上到处都是精兵,势不可当,前军大败。”
二、错误写法:势不可挡
常见错误原因
- 将“当”误写为“挡”,混淆了“抵挡”与“当”的语义差异。
- 部分人因发音相近(如“当”与“挡”)而产生笔误。
语义偏差
该词若按错误写法理解,会弱化原句的冲击力,且“挡”字无法准确表达“来势汹涌”的动态感。
三、两者的核心区别
| 维度 | 势不可当 | 势不可挡 |
|------------|------------------------------|------------------------------|
| 侧重点| 强调“来势”的迅猛与突然性 | 强调“气势”的磅礴与不可阻挡性 |
| 典型用法| 多用于描述动态过程(如战争、改革) | 多用于描述静态状态(如才华、士气) |
四、补充说明
近义词: 两者均可与“锐不可当”“长驱直入”等词互换使用,但需根据语境选择最贴切的表达。 语法功能
建议在写作和口语中优先使用“势不可当”,既符合语言规范,又能准确传达原意。