“得意扬扬”与“得意洋洋”在现代汉语中基本为同形词，均形容人因成功或得意而表现出的自满情绪，但存在细微的用法和情感侧重点差异。具体区别如下：

词义与出处

两者本义相同，均出自《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也”。在日常使用中，二者可互换，但“得意扬扬”更常见，被视为推荐词形。

表达程度与情感侧重点

- 得意扬扬：

侧重外在表现，如神态、动作（如扬眉挺胸、得意忘形），常含炫耀或自满的贬义色彩。 - 得意洋洋：侧重内在满足，强调内心的喜悦和成就感，情感色彩相对中性或略带喜庆。

使用场景与语境

- 当描述明显炫耀或自高自大时，用“得意扬扬”更贴切（如“他得意扬扬地炫耀成绩”）。 - 当表达单纯的高兴或成就感时，用“得意洋洋”更自然（如“她得意洋洋地分享成功经历”）。

近义词与反义词

两者近义词包括“洋洋自得”“沾沾自喜”等，反义词为“郁郁寡欢”“怏怏不乐”等。

总结：

两者可通用，但需根据语境选择侧重外在表现（得意扬扬）或内在满足（得意洋洋）的词形，以更精准传达情感。