关于“时间不多了”的英语谚语，可归纳为以下五类核心表达：

强调时间紧迫性

- "Time is running out"（时间不多了）

- "Time is ticking"（时钟滴答作响，时间紧迫）

- "The clock is ticking"（时钟在滴答）

警示浪费时间

- "Procrastination is the thief of time"（拖延是时间之窃贼）

- "Waste no more time"（别再浪费时间）

- "Lost time cannot be recovered"（失去的时间无法挽回）

表达遗憾与紧迫感

- "Time past cannot be called back again"（光阴一去不复返）

- "Once the opportunity is gone, it's gone forever"（机会一旦错过，就再无可能）

- "The best time to plant a tree was 20 years ago； the second best time is now"（种树的最佳时机是20年前，其次是现在）

强调把握当下

- "Seize the day"（珍惜当下）

- "Make the most of the time you have"（充分利用你拥有的时间）

- "The future belongs to those who believe in the beauty of the present"（未来属于相信当下美好的人）

警示衰老与有限性

- "Time undermines us"（时间消磨我们）

- "Life is short, act now"（生命短暂，立即行动）

- "The years slip through our fingers like grains of sand"（岁月如沙，从指间滑落）

以上表达均围绕时间紧迫、珍惜当下等核心主题，可根据具体语境选择使用。