奥斯特洛夫斯基选择《钢铁是怎样炼成的》作为书名，主要基于以下原因：

隐喻象征

钢铁通过烈火与骤冷锻造才能变得坚硬，象征着人只有经历艰苦斗争和严峻考验才能锻造出坚强的品格。正如保尔·柯察金在革命、战争和生活的多重磨难中逐渐成长为无产阶级战士，钢铁的锻造过程与主人公的成长历程高度契合。

时代精神写照

书名反映了苏联早期建设时期普通人在革命浪潮中挣扎奋斗的精神面貌。奥斯特洛夫斯基通过这一隐喻，既表达了对个人在集体斗争中成长的赞美，也寄托了对革命年代青年一代的激励与期许。

自我与时代的联结

奥斯特洛夫斯基本人也曾经历贫困、伤病等困境，书名暗含“通过自我磨炼实现精神升华”的双重含义：既是个体在逆境中重生的写照，也隐喻着革命年代无数普通人的集体命运。

综上，书名不仅是物理材质的隐喻，更是对人类精神锻造过程的哲学思考，与小说通过保尔形象展现的革命理想主义紧密关联。