“许你三生三世，不离十里桃花”是《三生三世十里桃花》中白浅对夜华的誓言，其含义可从以下角度解析：

核心意象解析

- “三生三世”：

指代前世、今生与来世，象征着跨越时空的永恒轮回，强调对爱情长久的承诺。

- “十里桃花”：以桃花林为喻，代表美好、浪漫的爱情世界，隐含对纯粹情感的向往。

情感表达

该句通过夸张的时间跨度（三生）与永恒的意象（十里桃花），传递出白浅对夜华不屈不挠、至死不渝的爱情信念，体现了角色对命运抗争的勇气。

文学背景补充

该句出自白浅与夜华的终章，两人历经三世纠葛后修成正果，此言既是情感升华的总结，也暗示了作品对“执子之手，与子偕老”主题的升华演绎。

综上，这句台词通过时空与自然的意象，将个体命运与永恒爱情结合，成为作品情感内核的标志性表达。