关于“封心锁爱”的英文翻译及缩写，综合搜索结果整理如下：

一、常见翻译

核心表达

seal off the heart

lock the love

blockade heart/mind and love

hide one's heart feelings and love

hide and lock up one's heart and love

短语扩展

close heart/mind and love

seal up heart and love

lock heart/mind and love

二、缩写形式

常见缩写

LUHL：

seal off the heart

SL：lock the love

CHL：close heart and love

BHL：blockade heart and love

使用建议

缩写需根据具体语境选择，例如：

"She sealed off her heart and love" → LUHL

"He locked the love in his mind" → SL

注意与常见英文短语（如"close the loop"）的区分，避免混淆

三、补充说明

中文网络语境中常使用"lock the love"作为核心缩写，搭配其他表达构成完整短语

若需更简洁表达，也可直接使用"heartlock"（意为"心锁"），但需注意其单数含义

建议根据使用场景选择翻译和缩写形式，正式写作建议采用完整英文表达。