状语的位置需要根据其语法功能来判断，具体规则如下：

一、状语的基本位置

前置状语

状语通常位于动词或形容词之前，起修饰、限制作用。例如：

- 时间状语：“清晨，鸟儿开始歌唱。”（“清晨”修饰动词“歌唱”）

- 方位状语：“他向北走去。”（“向北”修饰动词“走去”）

- 原因：状语需提前以明确动作发生的时间、地点或方式。

后置状语

部分状语可置于动词或形容词之后，通常用“地”“得”等助词连接。例如：

- “跑得快”“笑得很开心”。

二、名词作状语的特殊情况

在文言文中，名词作状语的现象较为普遍，且常位于动词之前，起修饰作用。例如：

时间名词：“月明星稀，乌鹊南飞。”（“月明”“星稀”作时间状语）

方位名词：“风从西北方向吹来。”（“西北”作方向状语）

动作名词：“马蹄声碎，喇叭声咽。”（“马蹄声碎”作方式状语）

翻译示例：

普通名词作状语：“老马识途。”（“老”修饰动词“识”）→ “像老马那样识路。”

时间名词作状语：“当窗理云鬓，对镜贴花黄。”（“当窗”“对镜”作时间状语）→ “在窗前理云鬓，在镜前贴花黄。”

三、与定语的区别

定语：位于名词之前，修饰名词本身，如“红色的苹果”中的“红色”。- 状语：位于动词之前，修饰动词，如“快速地跑”中的“快速地”。

四、总结

状语的位置取决于其语法功能：前置状语用于修饰动词/形容词，后置状语通过助词连接。文言文中名词作状语时，需根据具体语境判断其是表示时间、方向等还是方式，并通过适当翻译体现其修饰关系。