关于《病名为爱》的中文歌词，综合不同版本信息整理如下：

一、原版及翻唱版本

原版信息

- 作曲：Neru & z'5

- 原唱：镜音双子（镜音ﾘﾝ、镜音ﾚﾝ）

- 收录专辑：2017年《qū ní cǎi róng》

中文填词翻唱版本

- 夏一可填词版：

以“性格孤僻的妹子暗恋男主播”为主题，描述病患被无形线索束缚的痛苦，歌词中包含“病名为爱，病名为你”等经典句

- 欧阳沫泽翻唱版：在原曲基础上加入中国风元素，歌词略有调整但保留核心主题

- 凡崽爱琪宝合唱版：为武汉加油创作，歌词融入抗疫主题，例如“被爱束缚的生命在倒数计时”

二、歌词核心内容

病症隐喻：歌词通过“心脏被看不见的线束缚”“呼吸被扼住”等意象，隐喻失恋或情感操控的痛苦

绝望情绪：反复强调“明知不可为而为之”，如“明知这颗心所拥有的只剩下这一点点空气”

结局宿命感：多版本均暗示“死亡是解脱”，如“面对死亡缝上了双眼”“泪水渗透了斑驳不堪的心”

三、其他版本特点

方言/特殊风格：部分翻唱加入河南方言（如镜音双子版）或电音元素（如欧阳沫泽版），但核心歌词框架保持一致

创作背景：部分填词版本为应援创作（如抗疫主题），歌词内容相应调整

建议优先选择原版或知名翻唱版本欣赏，完整歌词可通过音乐平台获取。