关于“害怕”的动词表达,综合搜索结果整理如下:
一、核心动词
害怕(fear)
- 表示心理活动,如:He is afraid of spiders.(他害怕蜘蛛。)
- 例句:She was trembling with fear.(她吓得发抖。)
畏惧(fear)
- 强调对危险或责任的担忧,如:He fears failure.(他畏惧失败。)
- 例句:The hikers were畏缩在悬崖边。(登山者畏缩在悬崖边。)
惊恐(terrify)
- 表示极度的恐惧,常伴随身体反应,如:The thunder terrified the children.(雷声吓坏了孩子们。)
- 例句:She was paralyzed with terror.(她被恐惧僵住。)
二、相关动词
颤抖(tremble)
惊叫(scream)
张嘴(open one's mouth)
僵住(freeze)
砰砰直跳(thump thump)
喘着气(gasp)
毛骨悚然(hair standing on end)
胆战心惊(frightened)
战战兢兢(nervous)
魂飞魄散(scattered)
望而生畏(fearful of)
心有余悸(still scared)
三、动词辨析
fear多用于表达对具体事物(如恐惧、担忧)的心理状态;
fearless是形容词,表示“无畏的”,如:The fearless firefighter saved the cat.(无畏的消防员救了猫);
terrify强调突然的、强烈的恐惧感。
建议根据具体语境选择合适动词,例如:
描述突然的恐惧:He was terrified by the spider.(他被蜘蛛吓到)
描述持续的担忧:She fears losing her job.(她害怕失业)
描述身体反应:The movie scared her to tears.(电影让她哭了出来)
注:部分动词如"颤抖"、"惊叫"等虽未直接出现,但常与害怕搭配使用,如"He trembled with fear"(他因恐惧发抖)。