主语+形容词+不定式（to do）结构在英语中常用来表示主语做某事的性质、特征或结果。这种结构的特点是，不定式作后置定语，修饰前面的名词或代词，而形容词则描述主语与不定式动作之间的关系。以下是具体分析：

一、结构特点

基本框架

主语 + be动词（am/is/are） + 形容词 + 不定式（to do）

例如：

- The cake is easy to make.（蛋糕很容易做）

- The problem is difficult to solve.（问题很难解决）

逻辑宾语与表语

- 逻辑宾语：

主语需是动作的逻辑承受者，即“做某事”的对象

- 表语形容词：需为性质形容词，描述主语与动作的关系

二、主动形式表被动意义的条件

当不定式采用主动形式时，可能表达被动含义，需同时满足以下条件：

1. 表语为性质形容词（如easy, hard, beautiful）

2. 主语是逻辑宾语（即动作的承受者）

例如：

- The movie is interesting to watch.（电影值得看）

- The task is challenging to complete.（任务具有挑战性）

三、注意事项

1. 形容词需与逻辑宾语一致

若形容词描述人（如He is quick），则结构应为：

- He is quick to finish his homework.（他快速完成作业）

若描述物（如The cake is easy to make），则结构正确。

2. 常见错误场景

- 主语为事件时不适用：

*The meeting is interesting to attend.*（错误）应为 *Attending the meeting is interesting.*

- 形容词使用不当：

*The problem is hard to buy.*（错误）应为 *The problem is hard to solve.*

四、扩展应用

该结构可避免头重脚轻，例如：

The job is boring to do.（工作令人厌烦）比 *Doing the job is boring.* 更自然

The song is beautiful to listen to.（歌曲值得聆听）比 *Listening to the song is beautiful.* 更符合英语表达习惯

通过以上分析，该结构在英语中具有灵活的表意功能，需结合逻辑宾语和形容词的搭配来准确传达语义。