关于“用一句有诗意的话形容花很香，马跑过的时候都有蝴蝶在绕着马蹄飞”的诗意表达，综合相关搜索结果，可参考以下内容：

一、诗意表达的灵感来源

画院考试典故

宋朝画院以诗为画题，曾以“踏花归去马蹄香”为考题。此诗以“香”字为诗眼，因香气无形难画，成为绘画与诗意结合的经典案例。

自然意象的融合

花香与蝴蝶的结合，常被用来象征美好与灵动。蝴蝶绕马蹄飞舞的意象，既展现了动态美感，又隐喻着花香的吸引力。

二、诗意表达的参考范例

直接描绘型

“马蹄轻踏落花红，香气漫随蝴蝶舞。”

通过具象化描写，将马蹄、落花、香气、蝴蝶串联，突出动态与香气的交融。

意境营造型

“香风拂面蝶纷飞，马蹄踏过花成诗。”

以香风、蝶舞为背景，隐喻花香的弥漫与诗意氛围的营造。

拟人化表达

“蝴蝶恋香随马蹄，踏花归去意悠悠。”

通过拟人化手法，赋予蝴蝶情感，强化花香的吸引力。

三、诗意表达的要点

抓住核心意象：

以“香”字为核心，结合“马蹄”“蝴蝶”等意象，形成对比与呼应；

注重意境营造：通过动态场景（马蹄、蝴蝶）与静态元素（落花、香气）的结合，营造出空灵美感；

语言简洁：用词凝练，如“香风”“意悠悠”，提升诗意表达的感染力。

建议根据具体使用场景选择表达方式，如文学创作可侧重意境营造，工笔画则需在具象化中体现诗意。