关于如何用文言文表达“感觉自己无比的委屈”，综合搜索结果，以下是相关表达及出处：

一、经典引用

《窦娥冤》：

“地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉做天!哎，只落得两泪涟涟。”

该句通过“天”与“地”的质问，强烈表达了被冤屈后的悲愤与无奈，是表达委屈的经典范例。

《卜居》：

“黄钟毁弃，瓦缶雷鸣；谗人高张，贤士无名。”

通过对比贤愚、雅俗的颠倒，隐喻自身被埋没的委屈感。

二、现代仿古表达

若需更贴近现代语境的仿古表达，可采用以下形式：

“奈何屈了你，愿你生活愉快，岂能令尔受屈。”（表达被迫屈服的无奈）

“心如针刺，喉间哽咽，此恨绵绵无绝期。”（侧重痛苦与不甘）

三、其他相关表达

表达无奈失望：

“天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。”（王禹偁《点绛唇·感兴》）

表达决绝态度：

“风雨路我只陪你一程，从此以后风月艳阳我都不问。”（现代仿古）

建议优先采用《窦娥冤》中的原句，因其文学价值与情感表达的契合度最高。若需个性化表达，可参考现代仿古句式进行调整。