形容夫妻小别的谚语有以下几种：

小别胜新婚

解释：恋人如果有一小段时间不见面，重逢的时候就会胜似新婚。这是因为短暂的分离会使得重逢更加珍贵和甜蜜。

出处：唐朝卢照邻的《释疾文·命曰》中提到：“伯阳欣然见予曰：‘升之来何迟!何故疲惫之如是？何故枯槁之若兹？吾适以尔小别，今将千二百期。’”

大别生距离

解释：如果长时间不见面，夫妻之间会产生隔膜，感情会随着时间的流逝逐渐淡化。

这些谚语都表达了夫妻之间短暂的分离会使得重逢更加珍贵和甜蜜，同时也提醒人们珍惜彼此的感情，避免长时间的分离。