迟来与来迟的区别主要体现在时间点的不同使用场景和语义侧重上，具体分析如下：

一、时间点的核心差异

来迟

强调“本应在此时到达却实际晚到”，通常用于描述预期时间已过但实际未到达的情况。例如：

- 活动签到时间已过，但某人仍未到场。 - 工作未按时上下班。 - 比喻性用法：如“秋雨像一个害羞迟来的小女孩”。

迟来

强调“本应早到却晚到”，带有主观上本应提前到达的预期。例如：

- 朋友约好10点见面，10点半才到。 - 比喻性用法：如“爱情来得晚”。

二、语义侧重点与使用习惯

来迟更侧重客观时间上的延迟，常与具体事件（如签到、上班）关联，强调“迟到”这一行为本身。- 迟来则侧重主观预期与实际的不符，常带有情感色彩（如遗憾、惊喜），且多用于文学化表达。

三、补充说明

两者在词典中的释义也有所体现：

来迟：

副词，指“来得晚”。 - 迟来：副词，指“应该早来却晚来”。- 实际使用中，两者可互换的情况较少，需根据语境明确时间预期是客观迟到还是主观晚到。

综上， 来迟与 迟来的核心区别在于：

来迟：客观时间晚到

迟来：主观预期与实际不符的晚到。