根据权威信息源，您提到的“养人鼻息”应为“仰人鼻息”，与“拾人牙慧”为两个独立成语，具体含义如下：

仰人鼻息

- 含义：

比喻依赖别人，不能自主，看人脸色行事。 - 出处：出自《庄子·逍遥游》。 - 用法：作谓语、宾语，含贬义。

拾人牙慧

- 含义：

比喻拾取别人的一言半语当作自己的话，缺乏独立见解或创新。 - 出处：出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》。 - 用法：作谓语、宾语，含贬义。

总结：

“仰人鼻息”强调依赖他人，无法自主；

“拾人牙慧”强调抄袭他人言论，缺乏原创性。两词均出自权威典籍，用法和含义明确，无混淆可能。