根据权威信息源，英语中表达“我想见你”的常见表达方式可分为以下四类，涵盖日常、高级及情感化场景：

基础表达

- I want to see you（今天好想你）

- I wanna see you（口语化表达，更亲切）

情感强化

- I miss you（想念你）

- I really miss you（非常想念你）

- I can't wait to see you again（迫不及待想再见你）

- I wish you were here（多希望你在这里）

高级表达

- I miss you and I'm dying to see you（想念你且急切想见你）

- I'm looking forward to seeing you（期待见到你）

创意表达

- I feel like seeing you（想见你）

- I'm counting the days until I see you（数日子等你）

选择建议：

日常交流可用基础表达；情感强烈时加入"miss"或"can't wait"；正式或文艺场景可尝试高级或创意表达。注意根据语境调整语气，避免过度使用网络流行语。