《乱世佳人》的经典台词以深刻的情感表达和人生哲理著称,以下是综合权威信息整理的代表性台词:
关于土地与永恒 - "Land is the only thing in the world worth working for, fighting for, dying for. Because it’s the only thing that lasts."(土地是世界上唯一值得为之奋斗、战斗、牺牲的东西,因为它是唯一永恒的。)
对爱情的坚定宣言
- "Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die."(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。)
对现实的豁达态度
- "After all, tomorrow is another day!"(毕竟,明天又是新的一天!)
女性独立宣言
- "I’ve always thought a woman could do anything a man can do—and without fainting."(我一直认为女人能做男人做的事——而且不会晕倒。)
对虚伪的讽刺
- "Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady."(先生,你可真不是个君子;小姐,你也不是什么淑女。)
注:
不同来源对台词的引用可能存在细微差异,但以上内容均来自权威性高、时效性新的资料整合。