福尔摩斯关于恋爱的名言主要出自他与华生医生的对话，其原话是：“华生，我从来没有恋爱过。不过，如果我恋爱过，如果我爱的女子遭此惨遇，我或许会像我们这位目无法纪的猎狮人一样干的。” 这句话体现了福尔摩斯对感情的复杂态度：他从未真正投入过感情，但若真有深爱之人，他会不惜一切保护她。

需要说明的是，福尔摩斯在原著中从未正式结过婚，也没有明确提及具体心仪对象。虽然《波西米亚丑闻》中他与艾琳·艾德勒（Irene Adler）有重要交集，但两人并未发展成恋人关系。艾琳·艾德勒是福尔摩斯唯一钦佩的女性，曾因发现其计划而阻止其犯罪，但福尔摩斯明确表示对感情与理智的矛盾。