"投木报琼"与"投桃报李"在核心含义上相似，但存在以下差异：

一、核心含义

基本定义

两者均指友好往来或互相赠送礼物的行为，源自《诗经》"投我以木桃，报之以琼琚"的典故。

情感表达差异

- "投桃报李"强调礼尚往来，侧重物质交换的平衡。

- "投木报琼"则更强调情感的深厚与纯粹，以贵重礼物（琼琚）回应普通礼物（木桃木李），体现"情深长存"的意境。

二、使用频率与文化内涵

使用频率

"投桃报李"是更常见的成语，使用范围更广；"投木报琼"则相对罕见，多用于文学表达。

文化内涵

- "投桃报李"多用于形容日常的友好互动，如朋友间互赠礼物。

- "投木报琼"则常用于文学作品，象征超越物质层面的深厚情谊，如《全唐诗话》等古籍的引用。

三、成语出处与演变

"投桃报李"直接出自《诗经·大雅·抑》。

"投木报琼"由《诗经·卫风·木瓜》衍生而来，但传播范围较小。

四、总结

两者均表达礼尚往来的美德，但"投木报李"更侧重行为本身，"投木报琼"则通过贵重礼物的对比，突显情感的恒久与珍贵。在具体使用中可根据语境选择侧重。