《晚秋》的粤语原唱是 陈汝佳。以下是详细信息：

原唱背景

- 《晚秋》的原唱为陈汝佳，其粤语版是该歌曲最初的面貌。

- 该曲由许建强创作，陈汝佳于1988年首次以粤语形式演唱。

后续改编与翻唱

- 1992年，香港歌手黄凯芹对《愿你把心留》进行重新编曲，并更名为《晚秋》，收录于专辑《传闻》中。

- 毛宁曾翻唱过国语版《晚秋》，并以此歌获得多个音乐奖项。

总结

- 若以“原唱”指首次演唱者，则陈汝佳是《晚秋》的粤语原唱；若以“最广泛传播的版本”为标准，则黄凯芹的改编版本更具代表性。