关于“神仙也好，妖怪也罢”这一经典台词的完整表述，综合多个来源信息整理如下：

一、完整台词版本

原句版本

“神仙也好，妖怪也罢，我的剑只有我和我的心上人才能拔出，就算他是妖怪，我也会毫不犹豫一世跟着他。如果不能跟自己喜欢的人在一起，就算让我当玉皇大帝我也不干，只羡鸳鸯不羡仙，消失就消失!”

扩展版本

“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，我猜中了前头可我却猜不着这结局。如果不能跟我喜欢的人在一起，就算让我做玉皇大帝我也不会开心哪!我的剑只有我和我的心上人才能拔出，就算他是妖怪，我也会毫不犹豫一世跟着他，如果不能跟自己喜欢的人在一起，就算让我当玉皇大帝我也不不干，只羡鸳鸯不羡仙，消失就消失!”

二、经典台词解析

情感内核：

表达了对真爱的执着追求，超越身份与界限的勇气。紫霞仙子用“我的剑只有我和我的心上人才能拔出”比喻对爱情的专一，甚至愿意放弃神仙身份。

文化背景：出自王家卫导演的电影《大话西游》，通过夸张的修辞手法展现了爱情与命运的冲突，成为华语电影史上的经典段落。

三、相关经典台词补充

“戴上紧箍我无法爱你，放下紧箍我无法救你”

“清风舞明月，幽梦落花间。一梦醒来，恍如隔世”

“我愿为你再等五百年”

以上台词均围绕“爱情至上”的主题，通过不同视角展现了人类情感的共通性。若需进一步了解具体情节，可观看《大话西游》原版影片。