“敬酒不吃吃罚酒”对应的成语主要有以下两种常见表达：

不识抬举

这是最直接对应的成语，指不接受别人的好意或提拔，常用于形容对邀请或好意置若罔闻的态度。

自讨苦吃

该成语强调自找麻烦或自作自受，适用于因拒绝接受合理要求而招致不利后果的情境。

补充说明

该表达源自京剧《红灯记·赴宴斗鸠山》，原句为“敬酒不吃吃罚酒，可别怪我不懂得交情!”

在实际使用中，常与“不知好歹”“不问青红皂白”等成语搭配使用，强调对形势判断失误的结果。

以上信息综合了成语的本义、出处及常见搭配，供参考。