巴金是我国现代著名的作家和翻译家，以下是具体分析：

一、作家身份

现代文学奠基人

巴金以小说创作为主，代表作包括《家》《春》《秋》等“激流三部曲”，以及《寒夜》《随想录》等经典作品。他的小说突破了传统叙事模式，形成“共时性”空间结构，擅长刻画复杂内心世界，对20世纪中国文学影响深远。

文学史地位

与鲁迅、茅盾等齐名，被列为“二十世纪中国文学的良心”，是现代文坛六大家之一，且以长寿（1904-2005年）著称。

二、翻译家身份

巴金一生翻译了大量外国文学作品，包括《罗曼·罗兰传》《安娜·卡列尼娜》等，将世界经典引入中国，同时也将中国文学推向世界舞台。

三、其他身份

社会活动家：

长期参与社会公益活动，支持青年成长和文学创作。

无党派爱国民主人士：曾任全国政协副主席，为民主事业贡献力量。

综上，巴金是现代文学的代表性人物，其作品和思想至今仍具有现实意义。