莎士比亚说的 "to be or not to be" 出自他的经典悲剧《哈姆雷特》。这句话是哈姆雷特在独白中表达他对于生死、复仇以及人生意义的深刻思考。全句是 "To be, or not to be - that is the question"，中文意思是“生存还是毁灭，这是一个问题”。

在这段著名的独白中，哈姆雷特在犹豫是否应该向他的叔叔克劳狄斯复仇，他的内心充满了痛苦和疑惑，对人生感到迷茫和绝望。他思考着生存的意义，是否忍受生活中的种种苦难，还是通过死亡来逃避这些痛苦。这句话反映了哈姆雷特的内心挣扎和对生死问题的深刻反思。