一、 prefer to do A rather than do B

这是最标准的表达结构，表示在A和B之间更倾向A。- 例：I prefer to walk to school rather than take the bus.（我宁愿步行上学而不愿乘公交车。）

二、 prefer doing A to doing B

当A和B为动名词时使用，强调对动作本身的偏好。- 例：She prefers reading books to watching TV in her free time.（她宁愿读书而不愿看电视。）

三、 would rather do A than do B

用于表达对行为选择的强烈倾向，常与否定形式结合使用。- 例：He would rather stay at home than face the rain.（他宁愿待在家里也不愿冒雨出门。）

四、 would rather do A than be doing B

当B为动名词时，表示宁愿做A也不愿处于B的状态。- 例：I would rather finish my homework than be procrastinating.（我宁愿完成作业也不愿拖延。）

补充说明：

若需强调对A的偏好而非动作本身，可用 prefer A to B结构。- 在口语中， would rather后接动词原形更自然。以上结构可根据具体语境灵活选用，注意避免混淆。