根据现有资料，“粉身碎骨”和“粉骨碎身”这两个词语在现代汉语中并无实质性区别，二者可互换使用。以下是具体分析：

一、核心释义

基本含义

两者均指身体被粉碎而死，常被用来比喻为某种目的牺牲生命。例如：

- 为了革命事业，他愿粉身碎骨。

文学表达差异

- 《石灰吟》中采用“粉骨碎身浑不怕”，强调即使身体化为粉末也无所畏惧，突出坚贞不屈的精神。

- 其他文献中多用“粉身碎骨”，侧重身体被粉碎的结果。

二、使用场景区分

描述死亡场景：

两者均可用于形容因意外或牺牲导致的身体粉碎，如战场伤亡、意外事故等。

文学创作：《石灰吟》通过“粉骨碎身”强化了舍生取义的悲壮感，而一般语境更倾向使用“粉身碎骨”。

三、常见误区

部分人认为“粉骨碎身”应特指“骨头粉碎而身躯成粉”，而“粉身碎骨”仅指“身体粉碎”。这种区分缺乏文献依据，实际使用中二者界限模糊。

四、总结

若需精准表达《石灰吟》中的意境，建议使用“粉骨碎身”；其他场景可灵活选用“粉身碎骨”。两者核心意义一致，差异主要体现在文学修辞层面。