关于如何用文言文表达"什么话都不想说"，综合搜索结果分析如下：

直接表达沉默意愿

可以使用"愿沉默"或"静言"等词语直接表达不想说话的意愿。例如：

"吾欲静言于汝"（我想对你沉默）

"不欲与尔言之"（我不想和你说话）

"不与汝言"（我不和你说话）

引用经典语录

借用儒家经典中的表达，如：

"沉默是金"：虽非文言文，但可借用为现代汉语表达，需注意语境

"言多必失，沉默为佳"：类似表达，需结合具体场景使用

文学化表达

若需更具文学性，可参考诗词中的意象，如：

"执手相看泪眼，竟无语凝噎"（虽为离别之语，但体现沉默的无奈）

"但愿人长久，千里共婵娟"（以景寄情，暗示无需多言）

建议根据具体语境选择表达方式，正式文书推荐使用"愿沉默"或"静言"，抒情场景可参考诗词意象。