肯尼思·布拉纳再度拍摄《东方快车谋杀案》并自导自演的原因可能包括以下几点：

对经典故事的热爱

《东方快车谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂的代表作之一，自1934年首次出版以来，已被多次改编成电影和电视剧。布拉纳对这部经典故事有着深厚的喜爱，并且一直希望有机会亲自诠释这一角色。

挑战自我

布拉纳作为一位多才多艺的演员和导演，一直在寻找新的挑战。再度拍摄《东方快车谋杀案》不仅是对自己演技和导演能力的挑战，也是对自己职业生涯的一次重要拓展。

对原作的致敬

每一次翻拍《东方快车谋杀案》都面临着如何忠实于原作和又能带来新意的双重挑战。布拉纳希望通过自己的版本，向原作致敬，同时带给观众新的视角和体验。

市场吸引力

《东方快车谋杀案》作为一部备受喜爱的经典作品，具有广泛的市场基础和观众期待。布拉纳的参与无疑会吸引大量粉丝和观众的关注，从而增加影片的票房和影响力。

创作自由

作为导演和主演，布拉纳可以在创作过程中拥有更大的自由度，可以按照自己的理解和创意来诠释角色和故事。这种自主性可能是在其他项目中难以实现的。

团队合作与传承

布拉纳可能希望通过这次拍摄，与一群优秀的演员和工作人员合作，共同创造出一个令人难忘的视觉盛宴，并将这一经典故事传承给新一代观众。

综上所述，肯尼思·布拉纳再度拍摄《东方快车谋杀案》并自导自演，是出于对经典故事的热爱、挑战自我、向原作致敬、吸引市场关注、追求创作自由以及团队合作与传承等多方面的考虑。