女婿给老丈人的祝福语可归纳为以下五类，结合权威性高、时效性新的信息整理如下：

一、生日祝福类

传统祝福

"生日快乐!愿健康长寿伴随您每一天，福如东海，寿比南山!"（如：生命中的每一天都在为你祝福，因你的爱让我成长）

情感表达

"您的关怀如阳光温暖，您的智慧如灯指引方向。感谢您一直以来的付出，祝您幸福安康!"（如：父爱如山，海纳百川）

二、节日祝福类

父亲节

"感谢您的包容与教诲，您是我人生的楷模。祝您父亲节快乐，健康长寿!"（如：您的辛勤付出让我深感敬佩）

端午节

"端午安康!愿粽子的清香伴您度过美好时光，祝福您健康长寿，家庭幸福!"（如：青青的叶儿是纯洁的友谊，红白的馅儿是无尽的关怀）

三、通用类祝福

健康长寿

"愿您身体健朗，笑容常开，每一天都充满阳光与欢笑!"（如：您的爱如同山岳般坚实，让我倍感安心）

家庭幸福

"感谢您为家庭所付出的一切，愿您和家人幸福美满，生活充满温馨与甜蜜!"（如：您的双手撑起的是整个家庭的天空）

四、诗意表达类

"父爱如河，承载夙愿；父爱如天，支撑家园。您的智慧与坚韧，是我前进的动力。祝您父亲节快乐，健康长寿!"（如：生命中的每一天都在为你祝福，因您的爱让我成长）

注意事项：

祝福语可根据具体节日或场景调整，避免重复。若需个性化表达，可结合老丈人兴趣或家庭特点添加细节。