“徐庶进曹营——一言不发”确实是一个流传甚广的谚语，其来源和内涵如下：

一、典故来源

核心事件

根据《三国演义》记载，徐庶因母亲被曹操扣押，被迫投奔曹营。临别时，他向曹操承诺“身在曹营，心在汉”，并劝阻曹操轻视刘备，称诸葛亮如“皓月之明”，自己如“萤火之光”。

后续发展

徐庶在曹营期间，虽未直接参与重大军事谋略，但曾为曹操推荐诸葛亮，并协助稳定后方。其母被俘事件成为该典故的核心转折点。

二、谚语含义

字面与引申义

该谚语本义指徐庶进入曹营后保持沉默，后引申为“心怀故主”或“立场坚定”的象征意义，常用于形容人在复杂环境中保持原则。

三、历史与文学差异

历史真实性

- 《三国演义》对徐庶的描述存在艺术加工，如“一言不发”的情节可能并非完全史实。

- 实际上，徐庶在曹营期间曾参与军事行动，如建议曹操防范韩遂、马腾的叛乱。

文学影响

该典故与“身在曹营心在汉”结合，成为《三国演义》塑造忠诚形象的经典案例，对后世文学和民间传说影响深远。

综上，该表述既是文学作品的经典情节，也是民间长期流传的谚语，二者共同体现了徐庶的忠诚与智慧。