斯嘉丽在《乱世佳人》中最为经典的台词是她在困境中向上帝发誓的片段,原句为:
"As God is my witness, I'll never be hungry again. If I have to lie, steal, cheat or kill, As God is my witness, I'll never be hungry again. No, nor any of my folks"
(上帝作证,我绝不再挨饿!即使让我撒谎、偷窃、欺骗或杀人——我绝不再挨饿!不,连我的家人也不会再挨饿了)
台词背景与意义
生存意志的象征 这句台词不仅是斯嘉丽个人在战争与困境中顽强求生的宣言,也象征着南方种植园主家庭在废墟中重建生活的决心。
性格转变的缩影
通过这种极端表述,观众看到斯嘉丽从柔弱少女蜕变为坚强女性的过程。她不再依赖他人,而是选择以极端手段保护自己和家人。
文化影响
该片段因深刻的情感表达和人生哲理,成为电影史上的经典场景,常被引用为激励困境中坚持的座右铭。
其他相关经典台词
关于责任与家园: > "Land is the only thing in the world worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts."(土地是唯一值得奋斗、牺牲甚至死亡的东西,因为它是唯一永恒的) 关于爱情与承诺
> "Tara, home, I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all...tomorrow is another day."(塔拉,家,我一定会回去。我会想办法赢回他。毕竟,明天又是新的一天)
这些台词共同塑造了斯嘉丽这一复杂而多维的角色形象,成为《乱世佳人》永恒的经典。