《拔苗助长》是《孟子》中的一篇寓言故事,原文及注释如下:
原文
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。 翻译:
宋国有个人担心禾苗长不高,就把禾苗一棵棵往上拔,拔了一天,疲惫不堪地回家,对家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他的儿子听说后急忙跑到田里查看,结果禾苗都枯萎了。
注释
闵(mǐn):
同“悯”,表示忧虑、担心。2. 长(zhǎng):生长、成长。3. 揠(yà):拔、强制生长。4. 芒芒然:形容疲惫但满足的样子。5. 谓:对…说。6. 其人:他家里的人。7. 病:精疲力尽(引申义)。8. 趋:快走、奔向。9. 槁:枯萎、干枯。10. 寡:少、罕见。11. 耘:除草。12. 非徒:不但、不只。 寓意
这个故事讽刺了违背事物发展规律、急于求成的错误做法。宋国人因希望禾苗快速生长而强行干预,结果适得其反,导致禾苗死亡。成语“拔苗助长”由此衍生为比喻违反规律、急于求成的贬义成语。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。