冰心的现代诗小童话主要出自她的诗集《繁星·春水》。以下是具体说明：

作品出处

《繁星·春水》是冰心于1923年发表的诗集，共收录164首小诗，其中《春水》收录182首。这些作品以深邃的哲理勉励青年珍惜青春、奋斗进取，歌颂自然美与母爱，具有优美的艺术形象。

创作背景

该诗集与印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》有密切关联。冰心在翻译泰戈尔作品时，吸收了其清丽的语言风格，形成了独特的“繁星格”“春水体”创作模式，对五四时期青年文学产生了深远影响。

其他相关作品

冰心还翻译了泰戈尔的《石榴女王》等作品，并以清丽的语言展现了印度文学的想象与风情。