功败垂成与功亏一篑是两个常被混淆的成语,但可通过以下角度进行区分:
一、核心含义差异
功败垂成 指事情在即将成功时遭遇失败,强调时间节点上的接近成功状态。例如:
> 项目进行到最后阶段却因资金问题功败垂成。
功亏一篑
原指堆九仞高山只差一筐土未完成,比喻事情因最后一点疏忽或努力不足而失败,强调微小差距导致整体失败。例如:
> 他本可轻松夺冠,却因临场发挥不佳功亏一篑。
二、侧重点不同
功败垂成: 侧重描述失败前的临界状态,带有明显的惋惜情感,例如: > 功败垂成时最令人痛心的是未竟全功。 功亏一篑
侧重指出失败的具体原因(如最后一点努力缺失),例如:
> 项目失败源于测试阶段的一处漏洞。
三、使用场景区分
功败垂成:
多用于描述具有明确成功节点的重大事件,如政治斗争、创业项目等。例如:
> 政治改革在关键时刻功败垂成,引发广泛讨论。
功亏一篑:
更适合描述日常事务或阶段性任务因小失大的情况,例如:
> 写作时因一时疏忽功亏一篑,前功尽弃。
四、近义词与反义词
近义词:
功亏一篑(两者常被混用),前功尽弃(强调完全放弃而非最后一步)。- 反义词:
大功告成(完全成功),善始善终(坚持到底)。
五、补充说明
两者在某些语境下可互换使用,但需结合具体语义选择。例如:
项目接近完成却失败:用“功败垂成”更贴切;
任务未完成因最后一步失败:用“功亏一篑”更准确。
通过以上分析,可更精准地理解两个成语的微妙差异。