关于悼念父亲的诗句及译文,综合多个权威来源整理如下:
一、经典古诗篇
《别父》 - 原文:清风蓑雨雨纷纷,正是人间换景新。孙晓天堂传诏令,仙幡度我父亲魂。 - 译文:清风吹雨,人间景色已更换,孙儿得知天堂传来的音讯,仙幡引领父亲魂魄归去。
《思父》(七绝)
- 原文:欲翠青山起父茔,难别盛世舍亲情。从此慢步重宵九,再见音容梦几更。 - 译文:想为父亲建起青山坟墓,却难以割舍这盛世亲情。从此以后,我将慢慢行走在皇宫的宵九路上,梦中再与父亲相见。
《春雷》
- 原文:春雷轰烈起沧茔,难信慈严九界行。何日再耕陇上地,三更梦见泪无声。 - 译文:春雷声震响彻荒凉坟地,难以相信父亲已离世。何时能再次在田间耕作,梦中哭泣到天明。
二、现代悼亡诗
《祭父赋》(夏明智)
- 原文:忆父从戎卫国,执鞭杏坛教子,一生忠诚与仁爱,德行流光,永为后辈楷模。 - 译文:回忆父亲从军守卫国家,又投身教育事业,一生忠诚仁爱,品德如星光璀璨,永远指引后人前行。
三、其他经典诗句
《悼春》(五绝): 春韵入园香,慈严却远航。残红谁再护,把酒问夕阳。 译文:春日花香扑鼻,父亲却已远行。残花无人守护,只能借酒问向夕阳。 《七绝忆父》
这些诗句通过不同视角表达了对父亲的追思,既有对往事的追忆,也有对品德的赞颂,兼具文学性与情感共鸣。