一、生活琐事类

1. 妈妈翻箱倒柜找旧衣服，却只找到满地的灰尘

2. 小明为找钥匙翻箱倒柜，结果钥匙躲进了鞋底

3. 她垂头丧气地回到家，因为心爱的首饰不翼而飞

二、情绪表达类

4. 考试失利后，他垂头丧气地翻箱倒柜，仿佛整个世界都崩塌了

5. 看到朋友落魄模样，她忍不住翻箱倒柜整理衣物，试图传递温暖

6. 他垂头丧气地坐在角落，翻箱倒柜般地翻阅着过去的照片

三、特殊场景类

7. 日军在南京烧杀抢掠时，挨家挨户翻箱倒柜，无恶不作

8. 警方为破案翻箱倒柜，却始终找不到关键证据

9. 他为了找回童星剪报，翻箱倒柜地搜索了整个房间

四、抽象寓意类

10. 他的记忆如碎片般散落，翻箱倒柜般地拼凑着过往

11. 她在爱情中翻箱倒柜般地付出，却换来满心失望

12. 项目失败后，他像只丧家犬般垂头丧气，翻箱倒柜也无法挽回局面

这些句子通过不同搭配展现了"翻箱倒柜"的物理动作与"垂头丧气"的情绪状态，可根据具体语境灵活选用。