关于“远离尘嚣”的成语表达，综合权威资料整理如下：

一、核心成语

避世绝俗

指远离尘世喧嚣，摒弃世俗事物，追求清净境界。出自明代王世贞《艺苑卮言》，后演变为成语，常与“遁世无闷”等词并用。

清世隐居

强调远离尘嚣、隐居清净之地，如陶潜《桃花源记》中描述的理想境界。

独善其身

注重个人修养，坚守原则，虽未直接表达“远离尘嚣”，但隐含超脱世俗的意涵。

二、近义词与相关成语

遁世无闷：

出自《楚辞·天问》，特指隐居避世且无烦恼，如宋玉的典故。

闹中取静：在喧嚣中保持宁静，与“远离尘嚣”有相似的意境但侧重点不同。

置之度外：指不把个人得失放在心上，与超脱世俗相关。

三、成语出处与用法

避世绝俗：可作谓语、定语，如“他性格孤僻，总想避世绝俗”。

清世隐居：多作谓语，如“他选择清世隐居，过上了与世无争的生活”。

独善其身：多作谓语或定语，如“在乱世中，他仍能独善其身”。

注：需注意“避世”与“墙东”的区别，“避世”强调主动远离，“墙东”原指具体方位，后借指安静之地。