关于“误解是人生常态，理解是稀缺的例外”这一表述，实际出自罗翔在《吐槽大会》节目中转述马思纯对张爱玲语录的误用，而非张爱玲本人所说。以下是详细说明：

原出处与争议

张爱玲的经典语录“到女人心里的路通过脐下羊肠小道”出自其作品《色戒》，原文并未使用“只要……就”等绝对化表述，而是通过隐喻探讨女性情感的复杂性。罗翔在节目中误将马思纯对这句话的解读（被指“错过张爱玲语录”）称为张爱玲本人的观点，并以此展开讨论。

张爱玲语录的真正含义

张爱玲的这句话旨在打破传统对女性形象的刻板印象，强调女性情感的多元性。她并未明确说明“通过阴道”是通往女性内心的唯一或必须途径，而是用“羊肠小道”比喻情感投入的复杂与私密性。

罗翔的哲学化解读

罗翔将“误解”与“理解”对立，认为前者是普遍现象，后者则因稀缺而显得珍贵。这种解读虽带有哲学色彩，但属于其个人对原语录的延伸阐释，并非张爱玲的原意。

总结：

误用来源：罗翔在《吐槽大会》中误用马思纯对张爱玲语录的解读，并以此展开哲学讨论；

张爱玲原意：张爱玲的语录强调女性情感的复杂性，而非字面意义；

罗翔的延伸：其“误解是常态，理解是例外”的观点属于哲学化解读，与原语录无直接关联。