关于“hate”的反义词和近义词，综合权威词典和语料库的释义，整理如下：

一、反义词

like

表示喜爱、喜欢，是“hate”最直接的反义词，适用于一般性的好感。

love

强调深厚的喜爱或热爱，与“hate”的情感强度形成鲜明对比。

二、近义词

dislike

表示一般性的厌恶或反感，语气较弱，适用于轻微的不喜欢。

detest

强调对令人不快事物的强烈憎恶，情感强度高于“dislike”。

abominate

表示极端厌恶，常用于描述对恶劣事物的强烈反感。

enmity

指因矛盾或利益冲突产生的敌对情绪，侧重长期积累的敌意。

hatred

作为名词时，表示深仇大恨，与“hate”在情感深度上接近。

三、用法辨析

hate可作动词（如 "I hate pollution"）和名词（如 "a feeling of hate"），而 like只能作动词。

dislike多用于描述对行为或习惯的轻微反感，如 "I dislike spicy food"； detest则用于更强烈的负面情绪，如 "I detest lying"。

abominate和 enmity常与特定对象搭配，如 "He abominates cruelty" 或 "There was enmity between the two groups"。

建议根据具体语境选择合适的近义词，注意情感强度和语义侧重点的差异。