“江河日下”和“每况愈下”虽然都表示情况逐渐恶化，但两者在语义侧重、用法和来源上有明显区别， 不可通用。具体区别如下：

一、语义侧重不同

江河日下

- 强调 时间上的持续恶化，比喻事物像江河奔流一样，每天都在向低处（负面方向）发展。 - 例如：电影质量江河日下，指长期下滑且每天都有明显退步。

每况愈下

- 强调 程度上的逐步加深，通过不断积累或深入观察，情况变得越来越糟糕。 - 例如：公司管理混乱，每况愈下，指问题逐渐累积且恶化趋势明显。

二、用法差异

作谓语/定语/补语：

两者均可作谓语、定语或补语，但“江河日下”更常作谓语，而“每况愈下”多用于定语或补语。

搭配对象：

“江河日下”多用于描述 宏观趋势（如国家命运、事业衰落）；

“每况愈下”更适用于 具体状况的逐步恶化（如健康状况、经济指标）。

三、来源与感情色彩

“江河日下”：

出自唐代韦庄《关河道中》诗，原指黄河奔流不息，后喻事物持续衰败，带有 贬义色彩。- “每况愈下”：

源自《庄子·知北游》，原指通过越踩越能判断猪肥瘦的观察方法，后引申为对事物本质的逐步揭示，属于 中性词，但常用于贬义语境。

四、近义词与反义词

近义词：

江河日下 → 每况愈下

日暮途穷 → 蒸蒸日上

反义词：

江河日下 → 蒸蒸日上

每况愈下 → 日新月异

总结

“江河日下”侧重时间上的线性衰败，适合描述持续且稳定的恶化过程；

“每况愈下”侧重程度上的渐进式恶化，强调通过观察细节揭示本质。- 两者不可混用，需根据语境选择准确表达。