泰坦尼克号从英国南安普敦出发，最终沉没于北大西洋，其沉没位置距南安普敦约38公里。以下是相关细节补充：

航线距离

泰坦尼克号的航线是从南安普敦出发，计划抵达美国纽约，全程约跨大西洋4160公里。

沉没位置

根据历史记录，泰坦尼克号在北大西洋约38公里处撞上冰山后沉没，具体位置为北纬41°43'55.66"、西经49°56'45.02"。

航行时间

船只在1912年4月10日启航，4月15日凌晨沉没，历时约5小时20分钟。

沉船现状

沉船残骸至今仍保留部分原状，位于12500英尺（约3.8公里）深的淤泥中，未被打捞。

综上，泰坦尼克号在首次航行中实际行驶的距离约为38公里（即南安普敦到沉没位置的距离），而非其全长或航程。