昭和49年对应的是 公元1974年，具体说明如下：

昭和年号的起始时间

昭和天皇于1926年12月25日继位，昭和元年为1926年，因此昭和49年即为1926年+48年= 1974年。

历史文献佐证

日本国史文献《琉球》中，昭和49年（1974年）的地图将钓鱼岛标注为“钓鱼台”，并明确标注中国对钓鱼岛的管辖权，这是日本官方早期承认中国对钓鱼岛主权的重要证据。

中日争议的官方立场

尽管中日双方对钓鱼岛的归属存在争议，但日本早期官方文献的记载为历史研究提供了重要参考，体现了当时中日对钓鱼岛的共同认知。

综上，昭和49年即1974年，这一结论得到中日官方文献的佐证。